同尘异大师作金声兄春日登丹霞对现台

译文

无所事事一同攀登，坐在春日的高台久久不愿回去。风驱赶着江中的急流汹涌澎湃，青苔侵蚀石头形成斑驳的纹路。从山洞飘出的云将寺庙遮掩，靠近水流之处花朵环绕着山峦。钟声催促着落日西沉，靠着眺望更加闲适自在。

注释

跻攀（jī pān）

攀登。跻，登、升；攀，抓住东西向上爬。

江濑（jiāng lài）

江中的急流。濑，从沙石上流过的急水。

出岫（chū xiù）

从山中出来。岫，山穴，山洞。常指山峰。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“风驱江濑涌，苔蚀石纹斑”，简单几笔勾勒出风与江濑、苔与石纹的画面，生动而直观。情感表达上，透露出一种闲适恬淡之情，从“无事共跻攀，春台坐不还”能感受到诗人登山临水时的悠然自在。在意境营造方面，诗中描绘的江濑、石纹、云藏寺、花绕山等景象，组合成一幅春日山间宁静而富有生机的画面。主题思想围绕春日登山的所见所感，表达了对自然景色的喜爱以及享受闲适生活的态度。从整体来看，诗句之间衔接自然，景语皆情语，借景抒情，将春日之景与诗人的闲适之情完美融合。

速览

《同尘异大师作金声兄春日登丹霞对现台》是明代诗人释古电的作品，主题为闲适诗、登山诗、写景、借景抒情。无事共跻攀，春台坐不还。 风驱江濑涌，苔蚀石纹斑。 出岫云藏寺，临流花绕山。 钟声催落日，凭眺更乘闲。