冲虚观

译文

葛洪仙人的鞋子仿佛还留存着，然而此地已经化为尘土。游客还在寻觅炼丹的炉灶，仙人应该会嘲笑世俗之人。橙色的花朵在空寂的台阶上随意飘落，竹林中的鹿在田野间温顺自在。不必劳神去探寻辟谷之事，青房原本就不缺少什么。

注释

冲虚观（chōng xū guàn）

道观名。

葛仙（gě xiān）

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶。

辟谷（bì gǔ）

不吃五谷，方术家视为修炼成仙的一种方法。

青房（qīng fáng）

这里可能指道观中的房舍之类，也可象征着一种超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘葛仙仙履在’与‘此地已成尘’的鲜明对比，形成一种时空的交错感，引发读者对世事变幻的感慨。颔联中‘客尚求’与‘仙宜笑’又构成一种人与仙观念和行为的对照，突出仙人的超凡脱俗和世人的执迷。颈联描绘了冲虚观的景色，‘橙花闲砌落’以动写静，橙花飘落本是动态，却衬出台阶的寂静；‘竹鹿野田驯’展现出一幅充满生机而又闲适的画面，动静结合，意境清幽。从情感表达上，既有对仙人的崇敬，又有对世人追求长生执迷不悟的哂笑，还有对冲虚观宁静清幽景色的喜爱。主题思想围绕着冲虚观这一特定地点，通过描写景物与表达对仙与俗的看法，反映出对出世与入世、永恒与短暂等哲学命题的思考。

速览

《冲虚观》是明代诗人释古诠的作品，主题为写景、出世、对比、清幽。葛仙仙履在，此地已成尘。 客尚求丹灶，仙宜笑俗人。 橙花闲砌落，竹鹿野田驯。 辟谷无劳问，青房原不贫。