晚过湛公山院

译文

傍晚时分，暮云在远处的山谷间生成，我偶然漫步来到这禅院。野外的鸟儿归巢后树林一片寂静，稀疏的钟声在夜里显得格外悠闲。在怪石之畔抚琴弹奏，借着月光坐在空寂的山中。满心的高兴让我难以入眠，在焚香的氛围中与友人笑语交谈。

注释

禅关（chán guān）

禅门，这里指寺院。

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声。

拂琴（fú qín）

弹琴。拂，弹奏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从暮云起于远壑开始，逐步引入到禅院这一静谧的所在，通过描写野鸟归林后的安静、疏钟的闲逸，以及抚琴于怪石旁、乘月坐空山等画面，将一种空灵寂静的山中夜景生动地展现出来。

写作手法上，诗人采用了以动衬静的方式，如‘野鸟归林静，疏钟入夜闲’，野鸟归林、钟声敲响本是动态的，但却更加衬托出山林夜晚的安静。同时，诗人通过视觉、听觉等多种感官描写，像看到暮云、野鸟、怪石、空山和月光，听到钟声等，丰富了诗歌的画面感。

在情感表达方面，诗人表达出一种对山中夜景的喜爱之情，以及身处此景中的闲适、愉悦之感。这种情感在‘高兴不成寐，焚香笑语间’中得到了直接体现，因内心的高兴而难以入眠，与友人在焚香的氛围中谈笑，充满了惬意之感。

主题思想上，描绘了一幅禅院山中夜景图，传达出诗人对这种清幽环境的向往和享受，也反映出一种远离尘世喧嚣的宁静心境。

速览

《晚过湛公山院》是明代诗人释古毫的作品，主题为写景、清幽、闲适、静谧。暮云生远壑，偶步到禅关。 野鸟归林静，疏钟入夜闲。 拂琴鸣怪石，乘月坐空山。 高兴不成寐，焚香笑语间。