登观鹊楼

译文

城楼是多么的高峻啊，排列酒食尽情地攀登。远处树林之上飞鸟翱翔，高耸的台榭仿佛替代人间。天空的形势包围着平坦的原野，河流奔流入断开的山脉之中。今年关于菊花的事情，都是为送你归去。

注释

峻极

高峻，极高。

列酌

排列酒食。

恣

放纵，尽情。zì

逈

远。jiǒng

榭

建筑在台上的房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘逈林飞鸟上，高榭代人间’通过对远处树林中飞鸟和高耸台榭的描写，构建出一种高远的画面感。‘天势围平野，河流入断山’这两句在写景上气势恢宏，视野开阔，寥寥数语勾勒出天地间的宏大景象，有雄浑壮阔之美。在情感表达方面，诗中既有对眼前所见景色的欣赏，又在结尾‘今年菊花事，并是送君还’点明了送别友人的主题，将送别之情融入到观景之中，使情感表达较为含蓄。在意境营造上，通过对城楼、飞鸟、平野、河流、断山等意象的描写，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对自然景色的描绘与赞叹，也表达了送别友人的不舍之情。

速览

《登观鹊楼》是唐代诗人畅诸的作品，主题为送别、写景、雄浑、含蓄。城楼多峻极，列酌恣登攀。 逈林飞鸟上，高榭代人间。 天势围平野，河流入断山。 今年菊花事，并是送君还。