至墨离海奉怀敦煌知己

译文

早晨沿着海边前行，晚上以帐幕为家。无数的山峰上只有皑皑白雪，万里大地到处都是黄沙。戎狄之地快要到达了，可与知己相逢的路却还很遥远。回头眺望云雾缭绕的山岭之外，只能独自挥泪叹息。

注释

墨离海

地名，具体位置待考。

赊

遥远。shē

咨嗟

叹息。zī jiē

赏析

从文学手法来看，首联‘朝行傍海涯，暮宿幕为家’运用了白描手法，简单勾勒出旅途的艰辛与漂泊，早晨到晚上，从海涯到以幕为家，画面感十足。颔联‘千山空皓雪，万里尽黄沙’则是通过描写宏大的景象，千山万里，皓雪黄沙，形成强烈的视觉冲击，对仗工整，渲染出一种孤寂、荒凉的氛围。颈联‘戎俗途将近，知音道已赊’中，将即将到达的戎俗之地与遥远的知音所在形成鲜明对比，采用了对比的手法，表达出对知己的思念以及内心的孤独。情感表达上，全诗充满了对敦煌知己的深切思念，在这漫长的旅途中，因为远离知己而内心惆怅。在意境营造方面，通过对海边、雪山、黄沙等景象的描写，构建出一个孤寂、荒凉且漫长的旅途意境。主题思想围绕着旅途艰辛与对知己的思念展开，诗人在这偏远的旅途中，思念着远方的知己，路途的景象更加深了这种思念之情。

速览

《至墨离海奉怀敦煌知己》是唐代诗人佚名的作品，主题为思乡情、旅途苦、孤寂感、写景诗。朝行傍海涯，暮宿幕为家。 千山空皓雪，万里尽黄沙。 戎俗途将近，知音道已赊。 回瞻云岭外，挥涕独咨嗟。