青海卧疾之作 一

译文

在青海的帐篷里卧病的这几日，使用了各种药方但药力已经微弱。惊恐的神魂迷迷糊糊地在山间游荡，怯懦的魂魄飘飘悠悠地依傍着海边。很快就知道命运就如同天上的浮云聚合飘散（般无常），可叹自身就像早晨的露水被晒干（般脆弱）。男子汉到了这个地步就应该甘心接受命运的安排，何必假作悲啼在枕头上悲伤呢！

注释

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐，这里指住所。穹，qióng。

微

微弱。这里指药力失效。

晞

晒干。xī。

甘分

甘心接受命运的安排。

含啼

忍住眼泪，这里指假装悲啼。

赏析

从文学手法上看，首联直叙卧疾的状况，通过‘数日’‘百方’的对比，强调病之沉重，药力无效。颔联运用了对偶与情景交融的手法，‘惊魂漫漫’‘怯魄悠悠’将抽象的惊魂与怯魄具象化，以‘迷山际’‘傍海涯’这样的景象描写，烘托出病中的迷茫与无助的心境，创造出一种孤寂、凄凉的意境。颈联使用比喻的手法，将命运比作浮云，将自身比作朝露，形象地表达出命运的无常和生命的脆弱。尾联直抒胸臆，表达出男儿应坦然面对命运的豁达态度。在情感表达上，诗中既有对卧病在床的无奈与对生命无常的悲叹，又有试图自我超脱，不甘被疾病与命运摆布的豪迈之情。主题思想上，通过自身卧疾的经历探讨命运与生命的意义，体现出一种豁达、坦然的生命观。

速览

《青海卧疾之作 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为卧疾诗、叹命运、感生命、情景交融。数日穹庐卧疾时，百方投药力将微。 惊魂漫漫迷山际，怯魄悠悠傍海涯。 旋知命与浮云合，可叹身同朝露晞。 男儿到此须甘分，…