青海卧疾之作 二

译文

偶然遭遇困厄，人情哪里能相通呢？往昔曾经像虎一样威风地行走，如今就像被困在禽笼之中。生命就像早晨的露水（一样短暂），上天依靠的就像断了根的蓬草（漂泊无依）。思念那些了解我的人，荣耀与耻辱难以相同。

注释

迍蒙

zhūn méng，困厄。

讵

jù，岂，难道。

虎步

形容举止威武，像老虎一样行走。

朝露

早晨的露水，常用来比喻生命短暂。

断蓬

折断的蓬草，常用来比喻漂泊无依。

杳

yǎo，远得看不见踪影。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔时曾虎步，即日似禽笼’，将昔日的威风凛凛与如今的被困窘况作对比，鲜明地表现出诗人境遇的巨大落差。情感表达上，诗中充满了无奈、愤懑与孤寂之情。诗人被困卧疾，感受到人情不通，生命无常，通过‘邂逅遇迍蒙’‘有命如朝露’等语句深刻地传达出这种情绪。在意境营造方面，‘即日似禽笼’描绘出被困的压抑意境，‘天依类断蓬’营造出漂泊无依的孤独氛围。主题思想围绕着诗人在卧疾困境中的感慨，包括对人情冷暖的失望、对自身命运变化的喟叹以及对知音的怀念。

速览

《青海卧疾之作 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为叹命运、感世情、困窘境、思知音。邂逅遇迍蒙，人情讵见通？ 昔时曾虎步，即日似禽笼。 有命如朝露，天依类断蓬。 缅怀知我者，荣辱杳难同。