青海望敦煌之作

译文

朝着西北方向可以看到沙漠，往东南去的道路遥远漫长。独自在海边晴天远望，回归的愿望被天涯所阻隔。夏天时长满芳草，而有的季节还会有雪花。不能像鸟儿一样振翅飞去，只能徒然羡慕城中的乌鸦。

注释

流沙

沙漠。因为沙漠中沙常随风流动，所以称为流沙。

遐

远。xiá。

刷羽

鸟类梳理羽毛，这里表示振翅高飞。

城鵶

城中的乌鸦。鵶，yā，同‘鸦’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西北’与‘东南’的方位对举，描绘出空间的广阔与距离的遥远，给人一种宏大的空间感。颔联中‘独晴’写出独自面对晴天的孤独寂寥之感，‘阻天涯’则直接点明归乡的阻碍，抒情较为直白。颈联运用对比手法，‘九夏’的芳草萋萋与‘三时’的雪花纷飞，一热一冷，季节与景象的反差，暗示出此地环境的复杂多变。从情感表达来说，全诗表达了诗人思乡而不得归的惆怅之情，诗人望着远方，归期遥遥，空有渴望却无法成行。在意境营造方面，诗中既有西北流沙的苍茫，又有海畔的孤寂，还有芳草与雪花交织的奇特景象，营造出一种孤寂、辽远又略带凄凉的意境。主题思想围绕着思乡与归乡受阻展开，诗人通过描写所处之地的景象以及自身的处境，深刻地表达出无法归乡的无奈与哀怨。

速览

《青海望敦煌之作》是唐代诗人佚名的作品，主题为思乡、孤寂、写景、辽远。西北指流沙，东南路转遐。 独晴留海畔，归望阻天涯。 九夏呈芳草，三时有雪花。 未能刷羽去，空此羡城鵶。