梦到沙州奉怀殿下

译文

自从沦陷而流落天涯，多次惶惶不安地怨恨离别家园。本以为漂泊将会长久地迷失道路，谁知道运气好来到了沙州。有幸遇到豁达大度的君主而得以施展才情，只恨自己的才华还未完全得到赏识。日夜蒙受君主的恩泽，四处顾盼更增添光彩。光彩照人远近谁不羡慕，常常想着振翅高飞趁着好风。忽然在寒冬时节就要离别，山河万里实在难以再见。昨天夜里梦魂靠近阳关，仿佛到了敦煌拜见您的容颜。歌舞的场所好像亲自登临，绮丽的筵席和花草树木还记得攀登游玩过。总是因为往昔承受过您的谈笑，今夜倾诉衷肠哪会有片刻的空闲。睡梦中不知道回来是早是晚，醒来只发觉泪水斑斑。

注释

恓惶

惊慌烦恼的样子。

运合

运气好碰上。

流沙

这里指沙州。

达人主

遇到豁达大度的君主。达，豁达。人主，君主。

尚赊

还未完全实现。赊，遥远，引申为未完全实现。

刷羽

禽类以喙整刷羽毛，以便奋飞。

抟风

凭借风力。抟（tuán），凭借。

登陟

登上。陟（zhì），登高。

跻攀

攀登。跻（jī），登，上升。

宿昔

往日，从前。

蹔闲

片刻空闲。蹔（zàn），同‘暂’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种流离漂泊后的感恩与思念交织的氛围。前半部分描写自己曾经的飘零失路，到有幸遇到君主后的感恩，通过这种对比，表现出命运的起伏转折。在写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘一从沦陷自天涯，数度恓惶怨别家’叙述了沦陷后的流离之苦，同时也表达出内心的怨愤之情。‘忽使三冬告别离，山河万里诚难见’则在叙述离别的突然性时，传达出对难以再见的悲伤。情感表达丰富且复杂，既有对过去苦难的感慨，对君主的感恩，又有对离别的不舍和思念。主题思想围绕着个人命运的起伏以及与君主的情谊展开，通过梦境的描绘进一步深化了这种情感。

速览

《梦到沙州奉怀殿下》是唐代诗人佚名的作品，主题为思乡、感恩、叙事、抒情。一从沦陷自天涯，数度恓惶怨别家。 将谓飘零长失路，谁知运合至流沙。 浪漫有幸达人主，惟恨天才遇尚赊。 日夕恩波沾雨露，…