晚秋至临蕃被禁之作

译文

一来到这荒城心中的恨意就变得更深了，连着几日长久叹息，心意虽然放纵（却难以排解）。过去这里是雄兵镇守的地方，如今城中背阴之处遍布百草。坍塌的城墙、偏僻的陋巷没有人的踪迹，孤零零的树木和孤单的坟茔有鸟儿啼鸣。偶然流落迁徙到千里之外，谁能顾念我这惶惶不安的一片苦心呢。

注释

临蕃

地名，吐蕃的一个地方。

隤

tuí，坍塌。

墉

yōng，城墙。

恓惶

xī huáng，忙碌不安、悲伤的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、荒凉、衰败的氛围。诗的开篇就点明‘荒城’，奠定了全诗的基调，随着对城中‘百草遍城阴’‘隤墉穷巷无人迹，独树孤坟有鸟吟’的描写，进一步强化了这种衰败荒芜的意境。在写作手法上，运用了对比，如‘昔日三军雄镇地，今时百草遍城阴’，往昔的辉煌与如今的荒凉形成鲜明的对比，更加突出了今非昔比的沧桑之感。情感表达上，充满了怨恨、孤寂、无助与凄凉。诗人身处荒城被禁，对自身境遇的不满，对往昔繁荣不再的叹惋，还有流落千里之外的恓惶之情尽在诗中。主题思想上，通过描写荒城的现状以及自身的境遇，反映出世事无常、命运多舛的感慨。

速览

《晚秋至临蕃被禁之作》是唐代诗人佚名的作品，主题为孤寂感、荒凉景、今昔比、叹命运。一到荒城恨转深，数朝长叹意虽任。 昔日三军雄镇地，今时百草遍城阴。 隤墉穷巷无人迹，独树孤坟有鸟吟。 邂逅流移千里外，…