晚秋登城之作 二

译文

东山之上太阳的余晖只剩下一片残光，西岭的云朵各自聚集，荒草透着寒意。山谷口的毡帐远远地连绵延伸，溪边的牛马在傍晚缓缓走动。眼前忧愁地看到河流变得极为狭窄，望去心中迷茫，兴致也不高。故乡不知道在哪里，在路上遇到相识的人便试着打听一下。

注释

暝

昏暗，此处指云聚集而天色暗下来。[míng]

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐。

逦迤

连续不断的样子。[lǐ yǐ]

磎

古同‘溪’，山谷。[xī]

盘跚

同‘蹒跚’，走路缓慢、摇摆的样子。[pán shān]

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如首联中‘东山日色片光残，西岭云各暝草寒’通过对东山的残日和西岭的寒云荒草描写，一东一西，一明一暗，一暖一寒，形成鲜明的对比，勾勒出一幅晚秋的萧瑟画面。颔联‘谷口穹庐遥逦迤，磎边牛马暮盘跚’则是对谷口的毡帐和溪边牛马的描写，动静结合，给画面增添了几分生机与烟火气，但又透着一种暮气沉沉的感觉。在情感表达方面，诗中充满了忧愁与迷茫，‘目前愁见川至窄，望处心迷兴不宽’直接表达出诗人眼见之物带来的愁绪和内心的迷茫，‘乡国未知何所在，路逢相识问看看’更是点明思乡之情，在这陌生的环境里，不知故乡何处，只能逢人打听，将思乡的惆怅之情推向高潮。在意境营造上，整首诗营造出一种萧索、孤寂、迷茫的晚秋意境。主题思想上，表达了诗人在晚秋时节的思乡之愁以及身处异地的迷茫之感。

速览

《晚秋登城之作 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为思乡、写景、萧索、惆怅。东山日色片光残，西岭云各暝草寒。 谷口穹庐遥逦迤，磎边牛马暮盘跚。 目前愁见川至窄，望处心迷兴不宽。 乡国未知何所在，…