西宁感怀

译文

西山环绕着古老的西宁，少数民族聚居地与汉族的军营相连。喂马的征夫想着在野外作战，放牛的童子等待着春耕时节。路途经过三峡时风急浪涛汹涌，三川之水满溢时月色皎洁明亮。回头远望咸阳，是那么的渺茫遥远，山岭间猿猴啼叫之处满是无尽的情思。

注释

番簇（fān cù）

少数民族部落。番，旧时对西方边境各族的称呼。簇，聚集，这里指聚居的部落。

戍营（shù yíng）

军营。戍，军队防守。营，军队驻扎的地方。

秣马（mò mǎ）

喂马。秣，本指牲口的饲料，这里用作动词，喂养。

三川

这里应是指当地的三条河流之类的水域，具体所指需结合当地地理情况。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘秣马征夫思野战，牧牛童子待春耕’，‘秣马征夫’对‘牧牛童子’，人物相对，一征一牧，一武一文，‘思野战’对‘待春耕’，一动一静，将不同的场景和人物状态进行鲜明的对照。在意境营造方面，诗中描绘了西宁的山水、人物等多方面的景象，既有西山环绕的静态之美，又有三峡风涛的动态之险，还有三川月色的宁静之美，多种景象融合，构建出丰富而多元的意境。在情感表达上，诗中既有征夫的征战之思，又有对故乡咸阳的思念之情，多种情感交织。主题思想上，通过对西宁的描述，展现了当地的风土人情，同时也表达了身处异地之人复杂的情感，既有对当下环境的感受，又有对故乡的眷恋。

速览

《西宁感怀》是明代诗人鲁能的作品，主题为思乡、风土、征战、写景。西山环绕古西平，番簇相连汉戍营。 秣马征夫思野战，牧牛童子待春耕。 路经三峡风涛急，水满三川月色明。 回首咸阳渺何许，…