中华诗词宝库

晚秋覊情

唐 · 佚名
悄焉独立思畴昔,忽尔伤心泪旋滴。
常时游涉事文华,今日覊缧困戎敌。
知音好识竟何在,黯然已矣山河隔,吊影慙魂嗟一身,夕往朝朝绝三益。
非论邂逅离朋友,抑亦沦济雕羽翮。
自怜销瘦衣渐宽,谁念恓惶心转窄。
近来殊俗盈衢路,尚见蒿莱遍街陌,屋宇摧残无个存,犹是唐家旧踪迹。
城边谷口色苍茫,木落霜飞风析沥。
凌晨煞气半天红,薄暮寒云满山白。
覊绁时深情愤怒,漂泊乡遥心感激。
不忧懦节向戎夷,只恨更长愁寂寂。

译文

悄然独自站立思念往昔,忽然间伤心泪水很快就滴下。平常出游涉及到文化之事,如今被囚禁困于敌营之中。知音好友到底在哪里呢,心情黯淡啊已被山河阻隔,形影相吊惭恨自己孤独一身,从早到晚断绝了良师益友。且不说偶然与朋友分别,而且还沉沦困厄如同羽毛凋落的鸟儿。自己可怜身形消瘦衣服渐渐宽松,谁能体谅惶恐不安内心越发狭窄。近来不同风俗的人满大街都是,还看到杂草遍布大街小巷,房屋被毁坏没有一间留存,这里仍然是唐朝时的旧地。城边谷口景色苍茫,树叶飘落寒霜飞舞寒风淅淅沥沥。凌晨时肃杀之气使得半边天都是红色,傍晚寒冷的云彩布满山峦一片白色。被囚禁时内心充满愤怒,漂泊在外故乡遥远心中感慨激动。不担忧柔弱的节操屈服于戎狄之人,只是恨黑夜漫长忧愁寂寞。

注释

悄焉
悄然的样子。悄,qiǎo。
畴昔
往昔,从前。
旋
不久,很快。xuán。
覊缧
捆绑,这里指被囚禁。覊,jī;缧,léi。
吊影
对着影子自我安慰,形容孤独。
慙魂
惭恨自己的灵魂,表达一种自我愧疚、悔恨的心情。慙,cán。
三益
指直、谅、多闻。这里泛指良师益友。
邂逅
偶然遇见。
雕羽翮
凋落羽毛,比喻沉沦困厄。翮,hé。
恓惶
忙碌不安,悲伤的样子。
衢路
大路。
蒿莱
野草,杂草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的氛围。开篇通过描写诗人悄然独立、伤心落泪的场景,奠定了全诗的悲怆基调。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘常时游涉事文华,今日覊缧困戎敌’,将往昔的自在与如今的困窘相对比,更突出如今的艰难处境。在情感表达方面,诗人表达了对往昔的怀念,对知音难觅的怅惘,身处困境的愤怒,对故乡的思念以及面对自身孤寂、窘迫境遇的哀愁等复杂情感。主题思想围绕着诗人在晚秋时节被羁留敌营的所见所感,抒发了自己内心的种种情绪,既有对自身命运的悲叹,也有对故地沧桑变化的感慨。诗中的景色描写,如‘城边谷口色苍茫,木落霜飞风析沥。凌晨煞气半天红,薄暮寒云满山白’,通过对城边谷口景色以及早晚不同气象的描写,既渲染了凄凉的氛围,也烘托出诗人内心的孤寂与愁苦。

速览

《晚秋覊情》是唐代诗人佚名的作品,主题为羁旅诗、悲愁、借景抒情、思乡。悄焉独立思畴昔,忽尔伤心泪旋滴。 常时游涉事文华,今日覊缧困戎敌。 知音好识竟何在,黯然已矣山河隔,吊影慙魂嗟一身,夕…

标签:羁旅诗悲愁借景抒情思乡孤寂感时伤世今昔对比
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品