清虚观

译文

为寻求道之真谛、选择胜景而来到此地，野菊迎着人一朵接一朵地盛开。想要询问王子乔在哪里却无处寻觅，兴致将尽时便随意坐在青苔之上。

注释

寻真（xún zhēn）

寻求仙道或真理。道教等宗教常把追求长生、得道等视为寻真。

次第（cì dì）

依次 ，按照顺序。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆，山顶千门次第开。’

王乔（wáng qiáo）

传说中的仙人。王子乔为周灵王太子晋，好吹笙作凤凰鸣，被浮丘公引往嵩山修炼，后升仙。

兴阑（xīng lán）

兴尽，兴致将尽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带怅惘的氛围。诗的前两句描绘出一幅清幽的画面，诗人为了追寻真理或者说为了寻求美好的景致来到清虚观，看到野菊依次开放，‘次第开’写出野菊盛开的状态，富有动态感，展现出自然之美。从写作手法来看，首句直接点明来意，第二句则是描写所见之景，以景衬情。在情感表达上，后两句体现出一种淡淡的失落与随性。诗人想寻找仙人王乔却寻觅不到，‘兴阑’一词表明兴致的消退，但并不颓然，而是‘随意坐苍苔’，有一种随遇而安的洒脱。主题思想上，既有对仙人的追慕，也有在求而不得后的一种自我解脱，回归到当下的闲适。

速览

《清虚观》是明代诗人何清的作品，主题为闲适、清幽、寻道、失落。寻真选胜此中来，野菊迎人次第开。 为问王乔无觅处，兴阑随意坐苍苔。