柬塾师二绝 其二

译文

年轻的才俊应该欣喜正逢昌盛的时期，文化教育与丰镐之时没有什么不同。培养出了能够飞腾云霄的一双彩色翅膀，和鸣着飞上碧绿的梧桐树枝。

注释

凤雏（fèng chú）

幼凤，比喻年少而将有作为的人，常用来称赞别人年少而有才华，出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》等。

昌期（chāng qī）

兴隆昌盛时期。

丰镐（fēng hào）

丰邑和镐京，是西周的都城，这里代指西周文化繁荣昌盛之时。

彩翮（cǎi hé）

彩色的翅膀，这里用来比喻年轻人的才华和能力。

嗈嗈（yōng yōng）

鸟和鸣声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘丰镐时’指代周朝兴盛时的文化繁荣景象，通过古今对比，突出当下也是一个文教昌盛的时代。在情感表达方面，充满了积极向上的情感，以‘凤雏’喻指年轻的才俊，表达出对才俊恰逢盛世的欣喜之情，也透露出对教育成果的欣慰。在意境营造上，‘嗈嗈飞上碧梧枝’勾勒出一幅生机勃勃、充满希望的画面，凤凰飞上碧梧枝象征着美好的未来和向上的追求。主题思想主要是表达对盛世下文化教育成果的肯定以及对年轻才俊发展的期望。

速览

《柬塾师二绝 其二》是明代诗人邓素庵的作品，主题为赞才俊、颂盛世、用典、积极。凤雏应喜际昌期，文教何殊丰镐时。 养就腾霄双彩翮，嗈嗈飞上碧梧枝。