有恨久囚

译文

人们很容易就以千百种方式离去，而我却独自嗟叹还未能归返。徒然知道对着山中明月哭泣，哪能察觉到自己双鬓已经斑白。

注释

嗟

叹息，读作jiē

空

徒然，白白地

宁

岂，难道

赏析

从文学手法上看，首句‘人易千般去’使用了对比的手法，将他人轻易能离开与自己的不得归进行对比，突出自身的处境。情感表达方面，诗中满是无奈和怨恨之情，‘有恨久囚’直接点明怨恨被长久囚禁，后几句则是对这种怨恨的具体描述，如‘余嗟独未还’中的‘嗟’字，将那种独自哀伤叹息之情展现得淋漓尽致。在意境营造上，‘空知泣山月’描绘出一幅孤独之人对着山中明月哭泣的画面，显得十分凄清孤寂。主题思想则是表达被囚之人对自由的渴望以及对自身长久不得解脱的哀怨。

速览

《有恨久囚》是唐代诗人佚名的作品，主题为哀怨、孤独、囚禁、思乡。人易千般去，余嗟独未还。 空知泣山月，宁觉鬓苍斑。