忽有故人相问以诗代书达知己两首 一

译文

忽然听说有几位友人来探访我这个羁旅之人，问起才感慨说是有德的邻居。和您近在咫尺却不能相见，只知道白天晚上泪水都沾湿了手巾。

注释

覊

羁（jī），停留，使停留，羁旅即寄居他乡。

德邻

指有道德的邻居，也可指邻人之间互相砥砺德行。

咫尺

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思念友人的氛围。诗的开篇“忽闻”二字，给人一种意外之感，本来羁旅之人处于孤独落寞之中，友人的探访消息传来，先是一喜。但紧接着‘与君咫尺不相见’又将这种情绪转为悲哀，咫尺天涯的无奈尽显。从写作手法来看，先扬后抑，通过前后情绪的对比，突出自己不能与友人相见的痛苦。在情感表达方面，直接抒发对友人的思念之情，‘空知日夕泪沾巾’直白地写出自己因为思念友人而常常落泪，这种思念之情浓烈而真挚。主题思想围绕着羁旅之人对友人的思念展开，展现出在异地他乡时对友情的渴望和珍视。

速览

《忽有故人相问以诗代书达知己两首 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为思念友人、羁旅、先扬后抑、抒情。忽闻数子访覊人，问着感言是德邻。 与君咫尺不相见，空知日夕泪沾巾。