哭押牙四寂

译文

哀伤啊，生者与死者的苦难难以估量，共同遗憾在异乡漂泊沉沦。可叹生命的时光如此短促，转眼间悲叹死亡之路的夜晚是多么漫长！徒然让肝胆之气摧折林中的竹子，常常使心魂为渭阳之痛所折磨。被囚禁的时日长久肝肠寸断，又听到噩耗时泪水沾湿衣裳。

注释

殁

死亡，读音为mò

缧绁

捆绑犯人的绳索，借指牢狱，这里表示被囚禁的状态，读音为léi xiè

渭阳

《诗·秦风·渭阳》：‘我送舅氏，曰至渭阳。’后人遂以‘渭阳’为表示甥舅情谊之典，这里表示深切的悲痛之情。

沾裳

沾湿衣裳。裳，在古代指下衣，这里泛指衣服。

沦流

漂泊、沉沦，形容境遇不好。

赏析

这首诗意境哀伤沉痛，弥漫着浓郁的悲苦氛围。从写作手法来看，开篇直抒胸臆，‘哀哉存殁苦难量’直接表达出对存者与亡者苦难难以衡量的悲痛之情。诗中运用了对比手法，如‘可叹生涯光景促，旋嗟死路夜何长’，将短暂的生涯与漫长的死亡之路相对比，更加突出生命消逝的悲叹。情感表达上，满是对逝者的深切悼念，以及对生死无常、命运漂泊的哀怨与痛苦。主题思想围绕着对生死的悲叹和对命运的哀怨展开，展现出一种在苦难境遇中的无奈与哀伤。

速览

《哭押牙四寂》是唐代诗人佚名的作品，主题为悼亡诗、哀伤、悲叹、抒情。哀哉存殁苦难量，共恨沦流处异乡。 可叹生涯光景促，旋嗟死路夜何长！空令肝胆摧林竹，每使心魂痛渭阳。 缧绁时深肠自断，更…