晚秋 二

译文

天涯地角是多么的漫长，雁门关外到龙堆山是万里的边疆。常常悔恨自己沦落流离已经多年，更加悲叹被囚禁而泪流千行。

注释

雁塞

泛指北方边塞。

龙塠

即白龙堆，沙漠名，在新疆天山南路。

沦流

沦落漂泊。

缧绁

léi xiè，捆绑犯人的绳索，这里指代囚禁。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘天涯地角一何长，雁塞龙塠万里疆’，通过对天涯地角的漫长以及边疆万里的描写，营造出一种空旷、辽远的意境，为全诗奠定了一种宏大而又略带凄凉的基调。颔联‘每恨沦流经数载，更嗟缧绁泣千行’则采用直抒胸臆的手法，直接表达出诗人内心的怨恨与悲叹。情感表达上，全诗弥漫着悔恨、悲叹的情绪，诗人多年的沦落和被囚禁的遭遇使他内心充满痛苦。在意境营造方面，借助天涯、地角、雁塞、龙塠等意象构建出一个广阔而又萧瑟的画面，表现出诗人孤寂、凄凉的处境。主题思想上，反映了诗人对自身不幸遭遇的哀怨以及对自由和安定生活的渴望。

速览

《晚秋 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为悲叹、写羁旅、辽远、直抒胸臆。天涯地角一何长，雁塞龙塠万里疆。 每恨沦流经数载，更嗟缧绁泣千行。