晚秋 四

译文

头发因为太多忧愁而变白，内心由于长久客居他乡而悲伤。又遭遇牢狱之灾的事情，因此改变了容貌仪态。

注释

髪

头发，fà

缘

因为，由于

缧绁

léi xiè，捆绑犯人的绳索，这里指代牢狱之灾

容仪

容貌仪态

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲苦、凄凉的氛围。通过描写自身的状态来展现内心的愁苦。从写作手法来看，运用了直抒胸臆的方式，如‘髪为多愁白，心缘久客悲’直接道出忧愁使头发变白、客居他乡令人悲伤的情感。在情感表达上，诗人将多种愁苦情绪融合在一起，有客居的愁闷、多愁的忧思，更有遭受缧绁之事后的痛苦与沧桑，层层递进地表现出内心的悲苦。主题思想围绕着个人的苦难经历以及由此产生的悲苦情绪展开，深刻地反映出诗人在生活的重压下身心的变化。

速览

《晚秋 四》是唐代诗人佚名的作品，主题为悲苦、直抒胸臆、客居愁、多愁思。髪为多愁白，心缘久客悲。 更遭缧绁事，因此改容仪。