晚秋 五

译文

春天到来渐渐觉得没有什么好心情，忧愁地听到豺狼夜里的叫声；您只要远远听到这声音就应该肝肠寸断，何况我还被囚禁在这座城里。

注释

没

消失，没有。读mò

豺狼

豺与狼，两种凶残的野兽，这里可能比喻恶人或危险的处境。

覊缧

捆绑，拘禁。羁（jī）缧（léi）

仆

我，诗人的自称，谦辞。

赏析

这首诗意境上营造出一种压抑、愁苦的氛围。从春天的背景起笔，却言‘没心情’，通过对比更突出内心的愁闷。写作手法上，采用了以景衬情的方式，豺狼夜叫的景象渲染出一种恐怖、险恶的氛围，以此来暗示诗人所处的恶劣环境，可能是社会环境或者自身的境遇。在情感表达上，诗人直白地抒发了忧愁之情，并且通过对比自己和‘君’，强调自己的痛苦尤甚，因为自己处于被羁縻的状态。主题思想上，可能是诗人借自身的不幸遭遇，表达对所处环境的不满、无奈以及内心的痛苦挣扎。

速览

《晚秋 五》是唐代诗人佚名的作品，主题为愁苦、羁縻、写景、抒情。春来渐觉没心情，愁见豺狼夜叫声；君但远听肠应断，况仆覊缧在此城。