逢故人之作

译文

老朋友相见时老泪纵横，都是因为往昔的情怀浓厚。抬眼望去都见到新添的白发，哪里还有过去的容颜啊！（注：原诗第一句‘汾酒龙钟’应为‘涕泪龙钟’）

注释

龙钟

泪流纵横的样子。

髪

同‘发’，头发。fà

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将昔日的情怀与如今的容颜相对比。昔日情怀浓，而如今却容颜已改，新添白发，这种对比鲜明地表现出岁月的无情流逝。在情感表达方面，全诗充满了对时光易逝、老友容颜不再的感慨之情，同时也流露出对往昔深厚情谊的怀念。在意境营造上，通过描写老友相见时涕泪交加的场景以及对白发的描写，营造出一种略带哀伤的意境。主题思想围绕着时光、友情展开，感叹岁月改变了人的容颜，但昔日的情谊却依旧浓烈。

速览

《逢故人之作》是唐代诗人佚名的作品，主题为怀旧情、叹时光、友情诗、对比法。故人相见汾酒龙钟，总为情怀昔日浓。 随头尽见新白髪，何曾有个旧颜容！