九

译文

尊贵的人和客人在交谈，（小孩）侧身站在旁边听着。不要到前面去吵闹，喧闹杂乱得像乌鸦鸣叫一样。

注释

尊

尊贵的，地位高的。

傍

旁边，此处读音为bàng。

鵶

同‘鸦’，乌鸦，读音为yā。

赏析

这首诗从文学手法上看，简单直白地描述了一个场景，用白描手法勾勒出日常生活中的画面，没有过多的修饰，却能生动地展现出当时的情境。在情感表达方面，体现出对小孩的告诫之意，希望小孩在大人交谈时保持安静，不要喧闹，有一种对秩序和礼仪的维护。在意境营造上，通过对小孩可能出现的‘闹’和‘喧乱作鵶鸣’的描写，营造出一种安静的大人交谈场景被破坏的潜在画面。主题思想上，反映了传统礼仪文化中，小孩在大人社交场合中的行为规范，倡导一种尊重他人、遵守秩序的价值观。

速览

《九》是唐代诗人王梵志的作品，主题为告诫、礼仪、白描、叙事。尊人共客语，侧立在傍听。 莫向前头闹，喧乱作鵶鸣。