题沧洲别墅
栖迟遥傍数家村，占断沧洲隔市喧。
红簇锦机花压槛，绿拖长带水横门。
清风石上琴三弄，明月溪边酒一尊。
有客还来寻胜境，停舟疑是武陵源。
红簇锦机花压槛，绿拖长带水横门。
清风石上琴三弄，明月溪边酒一尊。
有客还来寻胜境，停舟疑是武陵源。
译文
在遥远之处靠近着几个村庄而隐居停留，独自占有这沧州之地隔断集市的喧嚣。红色花朵簇拥像是锦绣的织机，花朵压低了栏杆，绿色如拖地的长带，水流横过门前。清风中在石上弹奏几曲琴音，明月下于溪边饮下一杯酒。有客人前来探寻这胜境，停船时怀疑这里是武陵源。
注释
- 栖迟（qī chí）
- 游息，居住。在这里表示隐居停留的意思。
- 占断（zhàn duàn）
- 占尽，全部占有。
- 锦机（jǐn jī）
- 织锦的织机，这里用来形容花朵簇拥像织机上的锦缎。
- 三弄（sān nòng）
- 古曲演奏有‘三弄’的说法，这里表示弹奏了几曲琴音。
- 胜境（shèng jìng）
- 佳境，风景优美的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有诗意的田园之境。诗中描绘的村庄、花朵、流水、清风明月等景象组合在一起，仿若世外桃源。
从写作手法来看，首联中‘占断’一词，夸张地写出此地与世隔绝之感。颔联运用了比喻的手法，把花朵比作‘红簇锦机’，将水流比作‘绿拖长带’，形象生动地描绘出花的艳丽繁茂和水的形态。颈联则通过描写在清风明月下抚琴饮酒的惬意场景，以动衬静，更加凸显出此地的清幽宁静。
在情感表达方面，诗人对沧洲别墅充满喜爱与自得之情，享受这种远离尘嚣的宁静生活，同时也透露出一种对世外桃源般生活的向往。主题思想围绕着对清幽隐居之所的赞美与喜爱，以及对宁静闲适生活的追求。
速览
《题沧洲别墅》是明代诗人周庠的作品，主题为写景、隐居、闲适、清幽。栖迟遥傍数家村，占断沧洲隔市喧。 红簇锦机花压槛，绿拖长带水横门。 清风石上琴三弄，明月溪边酒一尊。 有客还来寻胜境，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品