三三

译文

有儿子想要娶媳妇，必须选择大户人家的女子。即使没有漂亮的容貌，最终也会成为有礼仪的人。

注释

姿首

容貌；姿色。姿，zī；首，shǒu

大家

大户人家；世家望族。大，dà；家，jiā

礼仪

礼节和仪式，在这里指有教养、懂规矩。礼，lǐ；仪，yí

娶妇

娶妻。娶，qǔ；妇，fù

赏析

这首诗直白浅近地表达了一种婚姻观念。从文学手法上看，它采用了直叙的方式，直接陈述观点，没有过多的修饰和华丽的辞藻。在情感表达方面，反映出一种务实、传统的情感倾向，注重婚姻中的门第和礼仪因素，轻视外在容貌。在意境营造上比较平实，没有营造出特别富有诗意的场景或氛围。主题思想围绕着传统婚姻观念中的家庭门第和礼仪教养展开，体现出当时社会对婚姻选择标准的一种看法，认为大家闺秀的身份和良好的礼仪修养在婚姻关系中是非常重要的，甚至比女子的外貌更加关键。

速览

《三三》是唐代诗人王梵志的作品，主题为叙事、传统、婚姻观、门第观。有儿欲娶妇，须择大家儿。 纵使无姿首，终成有礼仪。