三九

译文

借了东西讨要却要不回来，借出去的钱对方不肯归还，（债主）频繁前来理论就发生争斗。

注释

索

讨要、索取。

贷

借出（款项）。

频

频繁、屡次。

论

理论、争辩。

斗

争斗。

赏析

这首诗以一种简洁直白的方式描绘了一种社会现象。从文学手法上看，运用白描手法，不加修饰地陈述了‘借物不还’和‘贷钱不还’这两种不良行为以及由此引发的矛盾冲突，语言质朴。在情感表达上，透露出一种无奈与愤懑之情，对于这种不守信义的行为感到不满。在意境营造方面，通过简单的叙述勾勒出一个充满矛盾与纠纷的场景。主题思想反映了社会中存在的信用缺失问题，对这种违背道德与诚信的行为进行了揭示。

速览

《三九》是唐代诗人王梵志的作品，主题为叙事、愤懑、诚信、社会现象。借物索不得，贷钱不肯还， 频来论即斗。