四九

译文

远离那些作恶的人，亲近善良的人彼此相知。即使天空大多时候没有下雨，阴云也自然会润泽衣服。

注释

纵

即使，纵然。

润

润泽，使……湿润。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句直白地阐述道理，采用了对比的手法，将恶人与善者放在一起比较，鲜明地表达出对善恶两类人的不同态度，倡导人们远离恶人，亲近善者。后两句看似描写天气现象，实则以景语来喻理，即使没有大雨，阴云也能润衣，暗示着与善者接近即使没有明显的巨大收获，也会在潜移默化中受到积极的影响，这是一种隐喻的手法。在情感表达上，传达出一种积极的价值取向，对善的向往和对恶的厌弃。在意境营造上，后两句通过阴云、润衣等意象，构建出一种细腻而微妙的氛围。主题思想在于劝人向善，远离邪恶，强调与善者相处的积极意义。

速览

《四九》是唐代诗人王梵志的作品，主题为劝善诗、说理、对比、隐喻。恶人相远离，善者近相知。 纵使大无雨，阴云自润衣。