五五

译文

贫困的亲人必须救济帮扶，富裕的亲眷就不必过多地给予（财物）。心里知道酥油和蜂蜜的味道甜美，何必再添加更多（来让它更甜）呢。

注释

拯济

救济、救助。拯，zhěng，援救，救助；济，jì，救济。

饶

额外增添，这里可理解为给予过多财物。饶，ráo。

苏蜜

酥油和蜂蜜，在古代为美味之物。

情知

明知，清楚地知道。

添高

添加更多，使程度更高。这里是一种比喻的说法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将贫亲和富眷对待的方式进行对比，突出对贫亲应有的拯济态度。情感表达直接而明确，传达出一种公正、理智对待不同境遇亲人的态度，富有生活哲理。在意境营造上较为平实简洁，通过对生活现象的直接描述，构建出一种朴素的生活画面。主题思想围绕着对待贫富亲眷的态度展开，倡导对贫亲的救济帮扶，反对对富眷过度施与。整首诗简短精悍，以通俗易懂的语言阐述了一种为人处世的道理。

速览

《五五》是唐代诗人王梵志的作品，主题为说理、对比、生活、写实。贫亲须拯济，富眷不烦饶。 情知苏蜜味，何用更添高。