七七

译文

饮酒是一种痴傻的行为，就好像人掉进粪坑一样。心里知道有不应当做的事，怎么还会在岸边行走（这里可能暗示靠近酒的行为）。

注释

痴报

痴傻的行为。痴，愚笨、傻；报，行为（这里可理解为一种意译）

岂合

怎么应该。岂，难道、怎么；合，应该。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将饮酒比作落粪坑，这种比喻非常奇特、夸张，形象地表达出作者对饮酒行为的厌恶之情。在情感表达方面，诗中直白地传达出对饮酒的否定态度，没有丝毫的隐晦。在意境营造上，通过‘落粪坑’这样恶俗的意象，营造出一种对饮酒行为极度厌弃的氛围。主题思想明确，就是表达对饮酒的批判，倡导远离饮酒这种行为。整体风格直白、质朴，用简单的话语表达出强烈的主观态度。

速览

《七七》是唐代诗人王梵志的作品，主题为批判饮酒、直白表意、厌恶之情、奇特比喻。饮酒是痴报，如人落粪坑。 情知有不争，岂合岸头行。