八七

译文

秉持戒律必须包含容忍，长期持斋不能生气发怒。不要任由自己急躁的性子，否则就会耽误伤害他人。

注释

持戒

遵行戒律。佛教术语，如五戒、八戒等。

含忍

容忍、忍耐。

长斋

长期吃素。斋，这里指素食。

嗔

生气、发怒，拼音：chēn。佛教中嗔是三毒之一。

风火性

比喻急躁的脾气，像风火一样迅速而猛烈。

参羞

这里应是‘参差’之误，差错、失误的意思。‘羞’可能是抄写讹误。

悮煞

耽误、害苦的意思。‘悮’同‘误’，拼音：wù。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，没有过多的修饰，用直白的语言传达深刻的道理。诗的情感表达较为严肃庄重，通过‘持戒’‘长斋’等词体现出一种劝诫、警示的情感。在意境营造方面，整体营造出一种宁静平和、克制自我的氛围，与诗中传达的不要随性发火的主题相契合。主题思想明确，强调克制自身的不良情绪和习性的重要性，劝人以持戒和长斋所应具备的容忍、不嗔怒的态度对待生活，避免因为自身的风火性子而对他人造成贻误或伤害。

速览

《八七》是唐代诗人王梵志的作品，主题为劝诫诗、修身养性、克制情绪、庄重严肃。持戒须含忍，长斋不得嗔。 莫随风火性，参羞悮煞人。