东塔

译文

东塔所在的寺庙开阔明朗，它是前朝所建，那塔高耸入云，不知有多少层。鸟儿飞过惊响了夜间的风铃，鱼儿跃出水面能看到春天的灯光。北斗星仿佛伸手就能摘取，南箕星似乎可以去依靠。到老来没有闲暇去漫步，满头白发，愧对这闲情雅致。

注释

轩豁（xuān huò）

意为开阔明朗，此处形容寺庙的开阔

铎（duó）

是一种大铃，常挂在寺庙等建筑的檐角，风吹时发声

南箕（jī）

星宿名，古人认为南箕星主口舌，象征着多嘴多舌

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴而宁静的氛围。诗的前两联通过描写东塔所在寺庙的开阔、塔的高耸，以及鸟飞惊铎、鱼跃见灯的景象，动静结合，将夜晚东塔周围的景致生动地呈现出来，给人一种空灵静谧之感。写作手法上，颔联‘鸟飞惊夜铎，鱼跃见春灯’运用了以动衬静的手法，鸟儿和鱼儿的动态更加突出了夜晚的寂静。从情感表达来看，诗的前半部分对东塔周边景色的描写充满了一种欣赏和悠然之情，然而尾联‘老来无暇步，白发愧闲情’则急转直下，表达出诗人年老无暇享受这美好景致的遗憾与愧疚，有一种对时光流逝、精力不再的无奈。主题思想上，既有对东塔景色的描绘，也有对自身年老状态的感叹。

速览

《东塔》是明代诗人程序的作品，主题为写景、抒情、宁静、叹老。轩豁前朝寺，凌空塔几层。 鸟飞惊夜铎，鱼跃见春灯。 北斗还堪摘，南箕或可凭。 老来无暇步，白发愧闲情。