两湖开镜

译文

昆明湖远远地和尚湖相通，两湖将水流分开，如同两面相同的镜子。湖中的鸽鸟出现时仿佛带着神奇的光亮照亮黑夜，蜃气消散后余下的雾气也净尽，湖面涵容天空。船帆与桅杆在斜阳之外相互映照，海鸥和白鹭在色彩斑斓的世界里交错飞翔。天地从混沌之中直接分开（形成这一景象），湖水仿佛有洗净天空沐浴太阳的意味，意境无穷。

注释

翳（yì）

本义为用羽毛做的华盖，这里指云雾、雾气等。

色界

佛教术语，这里可理解为有色彩的世界，即现实的自然世界。

混沌（hùn dùn）

传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象，这里用来形容一种朦胧原始的状态。

开辟

这里指开天辟地，即天地从混沌状态分开。

赏析

从文学手法上看，首联‘昆湖遥与尚湖通，二水中分两镜同’运用比喻的手法，将湖水比作镜子，生动形象地写出湖水的平静清澈，同时也点出两湖相通又相对独立的地理特征。颔联‘鸽现神光明照夜，蜃收余翳净涵空’中一‘现’一‘收’相对，动静结合，展现出湖面上不同的景象变化。颈联‘帆樯互映斜阳外，鸥鹭交飞色界中’通过描写帆樯、鸥鹭等在湖中的活动，进一步丰富画面内容，是典型的以动衬静，烘托出湖面的宁静氛围。在情感表达方面，诗人通过对两湖景色细致入微的描写，表达出对眼前景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅平静、开阔、灵动的湖景图，从湖水到湖中的生物，再到夕阳下的船只，层次分明。主题思想上，主要是描绘两湖的景色，展现自然之美。

速览

《两湖开镜》是明代诗人屈翀霄的作品，主题为写景、湖景、喜爱、宁静。昆湖遥与尚湖通，二水中分两镜同。 鸽现神光明照夜，蜃收余翳净涵空。 帆樯互映斜阳外，鸥鹭交飞色界中。 混沌直从开辟判，…