西梁大风

译文

清晨从秦淮河乘船出发，在西风中再次出游。春天使沙岸的柳树惊讶于它的到来，梦中与田野上的鸥鸟相伴。采石矶狂风翻卷着暴雨，梁山的浪涛淹没了船只。江神啊不要戏弄我，长久以来我已任由自己在世间沉浮。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

没（mò）

淹没，沉没。表示浪涛很大，将船淹没。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联‘晓发秦淮棹，西风此再游’点明出游的时间和情境，以‘西风’营造出一种萧瑟的氛围，奠定全诗的感情基调。颔联‘春惊沙岸柳，梦落野田鸥’中‘惊’字将春天拟人化，赋予春天以人的情感，仿佛春天的到来惊扰了沙岸的柳树，生动形象；‘梦落’则有一种梦幻般的意境，把思绪与野田鸥相连，画面感十足。颈联‘采石风翻雨，梁山浪没舟’通过描写采石矶的风雨和梁山的浪涛，进一步渲染出一种险恶的环境，风雨交加、浪涛汹涌，形成强烈的视觉冲击。从情感表达上，全诗透露出一种沧桑感和无奈感，诗人在旅途中面对自然的力量，有一种无力和听天由命之感，‘江神莫相戏，久矣任沈浮’直接表达出诗人请求江神不要戏弄自己，自己长久以来已经习惯在世间沉浮的心态。在意境营造方面，诗中既有秦淮河畔的萧瑟之景，又有沙岸柳、野田鸥等带有生机却又被风雨威胁的景象，还有采石、梁山处的险恶环境，这些景象组合起来形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的感慨，在自然和命运面前的一种无奈与旷达。

速览

《西梁大风》是明代诗人王济元的作品，主题为羁旅、感怀、写景、抒情。晓发秦淮棹，西风此再游。 春惊沙岸柳，梦落野田鸥。 采石风翻雨，梁山浪没舟。 江神莫相戏，久矣任沈浮。