郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和

译文

高大的泰畤坛，庄重肃穆地进行祭祀。祭祀用的谷物已经洁净，钟磬等乐器全部陈列。天帝前来享受祭祀，洪福于是降临。接受福泽、聚合祥瑞，皇位得以更新。

注释

畤

古代祭祀天地五帝的固定处所。zhì

禋

升烟祭天以求福。yīn

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。zī chéng

厘

福泽。lí

祚

皇位。zuò

赏析

从文学手法上看，本诗运用了叠字‘崇崇’‘肃肃’，开篇就营造出一种庄重、肃穆的氛围，强调了祭祀场所的高大威严和祭祀仪式的严肃。在情感表达方面，表达了对天帝的崇敬之情，同时也蕴含着对国家得到福佑、皇位稳固的祈愿。在意境营造上，通过描写祭祀场景，如粢盛洁净、金石毕陈等，构建出一个神圣、庄严的祭祀画面。主题思想围绕着祭祀展开，通过祭祀祈求上天赐福，展现了古代帝王对天帝的尊崇以及对国家命运的关注。

速览

《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、庄重、祈愿、崇敬。崇崇泰畤，肃肃严禋。 粢盛既洁，金石毕陈。 上帝来享，介福爰臻。 受厘合祉，宝祚维新。