南歌子

译文

绿色浸透了琉璃般的衣带，红色摇动着玳瑁制成的发钗。走下台阶默默无语地站在青苔之上。昨夜池塘在银白的月色下经雨洗过，带露的桃花盛开。转过脸去遮掩住酒窝，依偎着人撒娇，脸上沾满脂粉。珍珠帘子卷起可又有谁会来呢？一对对旧时在宫室筑巢的燕子，衔着泥飞了回来。

注释

玳瑁（dài mào）

一种爬行动物，形似龟。甲壳黄褐色，有黑斑和光泽，可做装饰品。

星靥（yè）

酒窝。

泥（nì）

此处为动词，软缠，烦扰的意思。

银塘

清澈明净的池塘。

赏析

这首词在意境上营造出一种寂寞冷清又略带哀怨的氛围。从描写人物的穿戴和动作入手，如‘绿沁琉璃带，红摇玳瑁钗’，通过色彩鲜明的服饰描写，展现出女子的美丽形象。写作手法上，既有细节描写，像对女子外貌、动作的细致刻画，如‘回脸遮星靥，偎人泥粉腮’，生动地表现出女子的娇羞神态；也有景物描写，‘昨夜银塘雨洗、露桃开’‘两两旧巢宫燕、掠泥回’，以景衬情，用盛开的桃花和归巢的燕子来反衬女子的孤独寂寞。在情感表达方面，通过女子的举止和所处的环境，表达出女子的孤独、哀怨以及对爱人的思念和期盼。主题思想上，主要围绕女子的情思展开，展现出女子在等待中的孤寂和对爱情的渴望。

速览

《南歌子》是明代诗人龙辅的作品，主题为闺怨、相思、以景衬情、细节描写。绿沁琉璃带，红摇玳瑁钗。 下阶无语立苍苔。 昨夜银塘雨洗、露桃开。 回脸遮星靥，偎人泥粉腮。 真珠帘卷有谁来。 两两旧…