咏怀二首 其一
惠风扇微和，天宇亦澄霁。
欣欣草木荣，历历江山丽。
开渠泉脉动，入涧水声细。
交交飞桑扈，角角闻雊雉。
闲居读古书，俛仰唐虞际。
圣贤吾所师，其人惜已逝。
欣欣草木荣，历历江山丽。
开渠泉脉动，入涧水声细。
交交飞桑扈，角角闻雊雉。
闲居读古书，俛仰唐虞际。
圣贤吾所师，其人惜已逝。
译文
和畅的微风轻吹，天空也澄澈放晴。草木欣欣然繁荣生长，山川历历在目十分秀丽。开凿渠道能感到泉水涌动，流入山涧的水声细微。飞来飞去的青雀（桑扈）叽叽喳喳，不时听到野鸡鸣叫的声音。闲居时阅读古书，在书中追念唐尧虞舜之时。圣贤是我所效法的对象，只可惜这些人都已经逝去了。
注释
- 扇（shān）
- 摇动、吹动。
- 澄霁（chéng jì）
- 雨止天清。
- 交交
- 鸟鸣声。
- 桑扈（sāng hù）
- 鸟名，即青雀。
- 角角（jiǎo jiǎo）
- 象声词，形容雉鸣的声音。
- 俛仰（fǔ yǎng）
- 同‘俯仰’，这里指思考、追念。
- 唐虞（táng yú）
- 唐尧与虞舜的并称，是古代圣明君主。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新自然的春日画卷，通过描写微风、晴日、荣木、丽山、泉渠、飞鸟等景象，营造出一种静谧且充满生机的氛围。在写作手法上，诗人运用白描手法，如‘欣欣草木荣，历历江山丽’，简单几笔就勾勒出草木繁荣、山川秀丽的画面，生动形象。从情感表达来看，前半部分对春日景象的描绘体现出诗人对自然的喜爱与欣赏，后半部分写到闲居读古书，敬仰唐虞时代的圣贤，又流露出对古代圣贤已逝的惋惜之情，也隐隐表达出一种对往昔盛世贤人的追慕和身处当下的一种幽思。主题思想上反映了诗人在闲居时的生活状态，既有对自然的感悟，又有对古代贤人的崇敬缅怀。
速览
《咏怀二首 其一》是明代诗人胡粹中的作品，主题为写景、闲居、思古、自然美。惠风扇微和，天宇亦澄霁。 欣欣草木荣，历历江山丽。 开渠泉脉动，入涧水声细。 交交飞桑扈，角角闻雊雉。 闲居读古书，俛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品