咏怀二首 其二

译文

君子身处高贵的地位，小人则在民间草野。试问从古至今的人们，谁又能活到百岁呢？应当及时行乐，美好的春天足够游玩嬉戏。一生就像是一场大梦，万事都是虚假空幻的。忧愁之时对着明镜，清澈的泪水洒落几行。只有那七弦琴，可以陶冶性情抒写情怀。

注释

游冶（yóu yě）

出游寻乐。多形容春景或男女游乐之事。

陶写（táo xiě）

陶冶性情，排除忧闷。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘君子’与‘小人’的地位差异直接呈现，形成鲜明对照，奠定了一种阶层分明的基调。颔联通过反问‘谁为百岁者’，引出对人生短暂的思考。颈联‘为乐当及时，芳春足游冶’直抒胸臆，表达了一种及时行乐的思想，而这种思想是建立在对人生如梦、万事皆虚的感悟之上的。这里的‘一生真大梦，万事尽虚假’有道家思想的影子，营造出一种虚无、空幻的意境。尾联则又从忧愁中回归到七弦琴可陶冶性情上，有一种自我排遣的意趣。在情感表达上，诗中既有对人生短暂、世事虚幻的忧愁与悲哀，又有在这种消极情绪下试图寻找解脱的积极一面，如通过弹琴来陶写情性。主题思想上探讨了人生的意义、阶层的差异以及如何面对人生的虚幻与忧愁等多方面的内容。

速览

《咏怀二首 其二》是明代诗人胡粹中的作品，主题为阶层对比、人生短暂、及时行乐、虚无意境。君子居高位，小人在草野。 借问古来人，谁为百岁者。 为乐当及时，芳春足游冶。 一生真大梦，万事尽虚假。 忧来对明镜，清…