题镇南门城楼

译文

排列高耸的城墙上的矮墙连接着层层高楼，傍晚登临此处心中涌起无尽的哀愁。一个村庄里的红树映衬着蒲甸的傍晚，满地枯黄的云朵笼罩着僰族田地的秋天。江水通向缅甸，那里的蛮烟浓重，山峰高耸，白色的雾气渐渐消散。极目远望故乡在哪里呢，西风吹拂着衰草思绪悠长。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙上掩护守城人用的矮墙。

蒲甸

可能是地名，或者是长满蒲草的小甸子，从诗中看是和村庄相关的地方。

僰（bó）田

僰族耕种的田地，僰是我国古代西南地区的少数民族。

平缅

古代地名，在今缅甸境内部分地区。

蛮烟

指古代南方少数民族地区山林中的瘴气。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情和虚实结合。诗的前两联主要是写实，通过描写镇南门城楼周边的景色，如‘排空雉堞接层楼’，以宏大的景象开篇，展现出城楼的雄伟，紧接着‘红树一村蒲甸晚，黄云满地僰田秋’，描绘出一幅色彩浓郁的乡村秋景图，有鲜明的画面感。后两联则是虚写，‘江通平缅蛮烟重，山耸高峰素雾收’，视野进一步扩大到远方的江和平缅之地，通过对蛮烟和山峰雾气的描写，烘托出一种迷蒙、遥远的氛围。最后以‘极目乡关何处是，西风衰草思悠悠’直抒胸臆，表达出浓烈的思乡之情，虚实结合使得思乡之情更为深沉。在意境营造上，诗人构建了一个萧瑟、落寞的秋景意境，如红树、黄云、西风、衰草等景象，无不透露出一种凄凉的感觉。主题思想上，通过描写城楼景色来抒发思乡的哀愁，表现了诗人漂泊在外的孤独与对故乡的深切思念。

速览

《题镇南门城楼》是明代诗人刘叔让的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、秋景。排空雉堞接层楼，薄暮登临万古愁。 红树一村蒲甸晚，黄云满地僰田秋。 江通平缅蛮烟重，山耸高峰素雾收。 极目乡关何处是，…