钱塘怀古题仙源云仍家谱 其一

译文

白天守护着东南的皇位已经过去，皇帝的仪仗缓缓渡过黄河。宫殿的地基在雨后长满了青色苔藓，御花园春天回来时长满了碧绿的莎草。里巷至今崇尚华丽，湖山依旧供人们用来歌唱。玉鱼金碗已无处可问，塔影在山阴下夕阳映照得更多。

注释

鼎祚（dǐng zuò）

国运，国祚。鼎在古代象征国家政权，祚有福气、福运的意思，这里合起来表示国家的运势。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，常用来代指皇帝。

苍藓（cāng xiǎn）

青色的苔藓。藓，苔藓植物的一纲，属于这一纲的植物茎和叶都很小，绿色，有假根，常生在阴湿地方。

碧莎（bì suō）

碧绿的莎草。莎草是一种多年生草本植物，多生长在潮湿地区。

闾井（lǘ jǐng）

里巷，这里指代民间。

玉鱼金椀（yù yú jīn wǎn）

玉制的鱼形佩饰和金制的碗，这里指宫廷中的珍贵物品，暗示王朝的荣华富贵。

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法，前两联描绘出曾经王朝的盛景，‘昼守东南鼎祚过，翠华冉冉渡黄河’写出当时的政权稳定，皇帝出行的壮观场景，‘宫基雨过饶苍藓，御苑春回长碧莎’进一步从宫殿的景象来烘托往昔的繁荣。后两联则转为如今的景象，‘闾井至今崇绮丽，湖山依旧事讴歌’，里巷仍然崇尚华丽，湖山依旧是人们欢歌的地方，但‘玉鱼金椀无从问，塔影山阴夕照多’却暗示着曾经的王朝已经消逝，只留下这些遗迹在夕阳下供人凭吊。在意境上，营造出一种繁华不再、物是人非的落寞之感。情感表达上，诗人对往昔王朝的怀念以及对时光变迁、朝代更迭的感慨尽在其中，主题思想是通过钱塘的古今对比，表达对历史兴衰的感叹。

速览

《钱塘怀古题仙源云仍家谱 其一》是明代诗人聂琚的作品，主题为怀古、今昔对比、感慨兴衰、钱塘。昼守东南鼎祚过，翠华冉冉渡黄河。 宫基雨过饶苍藓，御苑春回长碧莎。 闾井至今崇绮丽，湖山依旧事讴歌。 玉鱼金椀无从问，…