寄倪元镇

译文

赤水流淌、丹山耸立，如同隔着两个世界，麻姑（传说中的仙女）般的书信不要嫌频繁。早就知晓那能使事物飞腾变化的鸿宝秘术，只认可那心胸磊落、志向高远之人。以宾戏（一种文学创作形式）能消磨漫长的春日白昼，暂且品试新取的石泉水泡的香茗。东风吹起时回首毗陵的道路，重新打算带着书籍前去与你为邻。

注释

鸿宝（hóng bǎo）

原指道教修仙炼丹之书，这里泛指珍贵的书籍或秘术

磊落（lěi luò）

形容人的胸怀坦白，正大光明。

宾戏（bīn xì）

是一种文学创作形式，这里指以创作来打发时间。

毗陵（pí líng）

古地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘赤水丹山隔两尘’描绘出一种空间上的距离感，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调，‘麻姑书信莫辞频’运用麻姑的典故，增加了诗歌的神秘色彩。颔联通过‘久知’‘独许’等词，形成一种情感和态度上的对比，强调对‘青云磊落人’的赞赏。颈联‘宾戏能消春昼永，茗香聊试石泉新’，对仗工整，一‘消’一‘试’，生动地写出了诗人日常的活动，展现出一种闲适的生活状态。从情感表达来说，诗中既有对友人倪元镇的思念和欣赏，又透露出想要与友人相聚的渴望。在意境营造方面，既有赤水丹山的宏大景象，又有品茗消昼的闲适画面，二者相互映衬。主题思想围绕着对友人的情感以及对与友人相聚的期盼展开。

速览

《寄倪元镇》是明代诗人王嘏的作品，主题为思念友人、用典、闲适、对仗。赤水丹山隔两尘，麻姑书信莫辞频。 久知鸿宝飞腾术，独许青云磊落人。 宾戏能消春昼永，茗香聊试石泉新。 东风回首毗陵道，…