登善住寺新成阁得江字

译文

高大的楼阁新近落成，俯临着浩浩大江，宏伟壮丽地掌控着著名的城邦。隔夜的云彩没有散去，连接着飞起的栋梁，初升的红日照射着碧绿的窗户。极目远眺蓬莱仙境穷尽岛屿，心神游于天门看到旌旗。诸位大人这一天频繁地登高眺望，欣喜有清雅的吟哦对着汹涌的急流。

注释

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门，也泛指宫门或京都城门等

旌幢（jīng chuáng）

旗帜。旌，古代用羽毛装饰的旗子；幢，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。

泷（lóng）

急流的水（多用于地名）。

赏析

这首诗在意境上恢宏壮阔，通过描绘新成阁的高峻雄伟以及周围的壮阔景色，营造出一种大气磅礴的氛围。从写作手法来看，首联直接点明高阁新成且地势高峻，俯瞰大江，‘宏开雄丽控名邦’运用夸张手法，写出楼阁的雄伟以及对城邦的掌控感。颔联中‘宿云不散连飞栋，红日初升射碧窗’，视觉描写细腻，宿云与飞栋相连，红日与碧窗相衬，动静结合，画面感极强。颈联‘目极蓬莱穷岛屿，神游阊阖见旌幢’则虚实结合，目极之处蓬莱岛屿是实景，而神游阊阖见旌幢则是想象之景，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上，诗人对新成阁的喜爱与赞美之情溢于言表，群公频繁登眺且有清吟，也侧面反映出众人对楼阁建成的欣喜之情。主题思想围绕着新成阁展开，通过对楼阁景色以及众人登眺的描写，表达对楼阁的赞美。

速览

《登善住寺新成阁得江字》是明代诗人束宗庚的作品，主题为写景、登高、赞楼阁、壮阔。高阁新成俯大江，宏开雄丽控名邦。 宿云不散连飞栋，红日初升射碧窗。 目极蓬莱穷岛屿，神游阊阖见旌幢。 群公此日频登眺，…