题高理瞻所藏小景图
昔年为客楚江边，雨霁江南二月天。
杨柳画桥深浅水，桃花春岸往来船。
新篘白酒浮杯酽，旋买青鱼出网鲜。
因见画图惊旧梦，东风吹面鬓萧然。
杨柳画桥深浅水，桃花春岸往来船。
新篘白酒浮杯酽，旋买青鱼出网鲜。
因见画图惊旧梦，东风吹面鬓萧然。
译文
过去在楚江边客居的时候，江南二月，雨过天晴。杨柳垂拂在雕饰华丽的桥边，桥下的水有深有浅，桃花盛开在春天的河岸，往来的船只穿梭不停。新酿的白酒满满一杯，酒液醇厚，随即买来刚出网的新鲜青鱼。因为看见这幅小景图而惊起旧日的梦，东风吹在脸上，两鬓已经稀疏花白。
注释
- 雨霁（jì）
- 雨停天晴。霁，本意为雨止，出自《说文》‘霁，雨止也。’
- 画桥
- 雕饰华丽的桥梁。
- 新篘（chōu）
- 新酿的酒。篘，一种竹制的滤酒器具，这里代指酒。
- 浮杯酽（yàn）
- 满杯且酒液浓厚。酽，汁液浓，味厚。
- 萧然
- 稀疏的样子，这里形容两鬓稀疏花白，表达出一种容颜老去的状态。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘杨柳画桥深浅水，桃花春岸往来船’，生动地勾勒出江南二月的美景，杨柳、画桥、春水、桃花、船只，几个意象简洁地组合在一起，一幅江南水乡图便跃然纸上。在情感表达方面，诗的前六句着重描绘往昔江南生活的美好惬意，新酒醇厚，青鱼新鲜，景色迷人。而最后两句则情绪一转，由看到画图惊起旧梦，再到东风吹面感到自己容颜老去、今非昔比，从而传达出一种对往昔岁月的怀念以及对时光流逝、容颜老去的感慨。在意境营造上，诗中构建出了一幅清新、闲适而又充满生机的江南春日图景，给人以美的享受。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆和对岁月无情的喟叹展开。
速览
《题高理瞻所藏小景图》是明代诗人陈安的作品，主题为怀旧、写景、白描、叹时光。昔年为客楚江边，雨霁江南二月天。 杨柳画桥深浅水，桃花春岸往来船。 新篘白酒浮杯酽，旋买青鱼出网鲜。 因见画图惊旧梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品