早梅

译文

江南的冬月和腊月（阴历十一月和十二月），溪边有三两枝梅花开放。划着小船载着梅花的香影，在明月的照耀下自己划船回家。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；在这里作动词，划船。

赏析

这首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。从写作手法上看，诗人运用白描手法，简洁而生动地勾勒出江南寒冬时节溪边早梅的景象，仅仅‘冬十二月’‘溪上’‘三两花’几个词就将早梅的生长环境和状态描绘出来。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对早梅的喜爱之情，通过‘载取小舟香影’这一行为，将早梅的香气和影子都视若珍宝，要载于舟上带回家中，表现出诗人对早梅的珍视。主题思想上，主要围绕早梅展开，通过描写早梅来表达诗人对自然之美的向往与欣赏。诗中的画面感很强，仿佛能看到明月之下，一位雅士划着小船，船上载着梅香梅影缓缓而归的画面。

速览

《早梅》是明代诗人赵次诚的作品，主题为写景、咏物、清幽、淡雅。江南冬十二月，溪上梅三两花。 载取小舟香影，月明自棹回家。