方士志耕隐
雨衣制青荷，雨笠编新箨。
斯人沮溺流，日晏犹耕作。
今年拟有秋，烹羊祭先穑。
招我食力徒，斗酒聊取乐。
酣歌击瓦盆，昨晚牛生犊。
斯人沮溺流，日晏犹耕作。
今年拟有秋，烹羊祭先穑。
招我食力徒，斗酒聊取乐。
酣歌击瓦盆，昨晚牛生犊。
译文
用青色的荷叶制作雨衣，用新生的笋壳编织雨笠。这个人是长沮、桀溺一类的隐士，天色已晚仍然在田间耕作。今年应该会有个好收成，到时煮羊来祭祀先农神。他招呼我们这些自食其力的人，用一斗酒姑且取乐。畅快地歌唱并敲击着瓦盆，昨夜他家的牛生了小牛犊。
注释
- 沮溺（jǔ nì）
- 长沮和桀溺，春秋时期的两位隐士，在这里代指隐士。
- 先穑（xiān sè）
- 先农，古代传说中最先教民耕种的农神。
- 食力（shí lì）
- 自食其力，依靠自己的劳力而生活。
- 青荷（qīng hé）
- 青色的荷叶。
- 新箨（xīn tuò）
- 新生的笋壳。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过对农夫的雨具‘雨衣制青荷，雨笠编新箨’的细致描写，直接勾勒出一个质朴的农夫形象，以小见大，从雨具的独特选材展现出其田园生活的特色。在情感表达方面，字里行间流露出对这位隐士农夫的敬重与羡慕之情。如‘斯人沮溺流，日晏犹耕作’将他比作古代隐士长沮、桀溺，表达出对其隐士风范的认可。在意境营造上，诗中描绘了一幅田园暮归、自给自足的美好画面，从耕作到期待丰收，再到祭祀先农、与朋友饮酒作乐，充满了田园生活的宁静与祥和。主题思想上，传达出对田园生活的向往和对隐士这种安贫乐道、勤劳耕作生活态度的赞美。
速览
《方士志耕隐》是明代诗人郭完的作品，主题为田园诗、隐士风、劳动美、质朴风。雨衣制青荷，雨笠编新箨。 斯人沮溺流，日晏犹耕作。 今年拟有秋，烹羊祭先穑。 招我食力徒，斗酒聊取乐。 酣歌击瓦盆，昨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品