送冯西美归三山

译文

曾经在橘仙岩下相见，沙合桥头传来杜鹃的啼鸣声。白发苍苍的老友任期已满即将离去，披着蓑衣在寒雨中赶着春犁。

注释

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇死后所化，其啼声哀怨悲凄，常常被用来表达哀怨、思归等情感。

赏析

这首诗意境清幽而又带有淡淡的离愁。从文学手法上看，前两句通过回忆曾经相见的地点‘橘仙岩下’和‘沙合桥头’，并且以‘杜宇啼’来烘托氛围，杜宇啼声往往带有一种哀怨的情绪，为下文的离别之情做了铺垫。情感表达上，诗中既有对往昔相见的怀念，又有对故人官满离去的不舍。通过描写故人白发苍苍的形象，更增添了一种沧桑感。在意境营造上，‘一蓑寒雨上春犁’描绘出一幅富有田园气息的画面，寒雨、春犁的景象将离别的愁绪融入到这一片田园景象之中，让读者感受到一种宁静中的伤感。主题思想主要是表达对友人离别的不舍之情以及对友人未来田园生活的想象。

速览

《送冯西美归三山》是明代诗人郭完的作品，主题为送别诗、田园风、怀旧情、离愁绪。橘仙岩下曾相见，沙合桥头杜宇啼。 白发故人官满去，一蓑寒雨上春犁。