送曹弘道吴

译文

螺女江的江头春水悠悠长流，每年都在这里折下垂杨送别客人。我心中充满忧愁害怕送别前往东吴的客人，只因为东吴就是我的故乡啊。

注释

螺女（luó nǚ）

神话传说人物，这里螺女江应是与螺女传说有关的江。

垂杨（chuí yáng）

古时人们有折柳送别的习俗，垂杨即垂柳。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写螺女江头的春水和折垂杨送客的习俗，营造出一种送别的氛围，为后文的情感表达做铺垫。‘螺女江头春水长’描绘出一幅富有生机的江边春景图，以景起兴。‘年年送客折垂杨’中的‘年年’和‘垂杨’都带有一种时光流转、送别频繁的暗示。后两句直抒胸臆，点明害怕送东吴客的原因是东吴乃故乡，将思乡之情与送别之情巧妙融合，使情感更加复杂深沉。在意境上，整体营造出一种淡淡的哀愁和思乡的惆怅氛围。主题思想围绕着思乡与送别展开，通过送别东吴客这一特殊情境，深刻地表达出诗人对故乡的思念眷恋以及送别时的复杂情绪。

速览

《送曹弘道吴》是明代诗人张璧的作品，主题为思乡情、送别诗、借景抒情、直抒胸臆。螺女江头春水长，年年送客折垂杨。 多愁怕送东吴客，只为东吴是故乡。