与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗三首兼呈二贤 其一

译文

清除狡诈之态而积蓄神奇的机运，打开顶口的葫芦却不设置门扉。人物已经能够从墙垣之外被看见，真实的身形渐渐在市井之中隐微。杯子化成白鹤冲向云霄而去，宝剑化作双龙破浪归来。从此之后再没有丝毫的牵累，绿色的毛发绕着身体快要成为衣服。

注释

狡狯（jiǎo kuài）

诡诈，机灵。这里指世间的狡诈之事。

神机

神奇的机运或智谋。在诗中表示与仙游相关的神奇因素。

真形

本来的形象，这里指仙人的真实身形。

毫发累

丝毫的牵累。形容没有任何世俗的烦恼与羁绊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张的手法。如‘杯成白鹤冲霄去，剑化双龙破浪归’，将日常的杯、剑赋予奇幻的变化，使诗歌充满了神秘的色彩。在情感表达方面，透露出一种对仙游之事的向往与憧憬之情，诗人醉后赋诗，在诗中构建了一个神奇的仙游世界，仿佛自己已置身其中，摆脱了尘世的羁绊。在意境营造上，通过对仙游中各种神奇现象的描写，如葫芦、人物真形、杯化鹤、剑化龙等意象，营造出一种空灵、奇幻的仙境氛围。主题思想围绕仙游展开，展现出对超凡脱俗生活的追求以及对世俗烦恼的厌弃。

速览

《与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗三首兼呈二贤 其一》是明代诗人饶介的作品，主题为仙游诗、奇幻、向往、想象。扫除狡狯蓄神机，开顶葫芦不置扉。 人物已从垣外见，真形渐向市中微。 杯成白鹤冲霄去，剑化双龙破浪归。 自此更无毫发累，…