与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗三首兼呈二贤 其三

译文

松荫浓密如同布下了网罗，鹤在松顶筑巢吸纳天上银河。是哪一位道士正坐着下围棋，又有哪个樵夫对着美酒高歌。观赏明月也知道这样很美好，凭借清风却无奈不知归向何处。送您一直送到桥的西边去，还记得垂杨的叶子已经不多了。

注释

幂幂（mì mì）

浓密的样子。常用来形容烟雾、云气、树叶等的浓密状态。

若个

哪个、何处的意思，是古汉语中的疑问代词。

赏析

从文学手法上看，首联通过对松阴和鹤巢的描写，运用了视觉描写手法，‘幂幂松阴布网罗’形象地描绘出松阴浓密的样子，‘鹤巢松顶吸天河’则充满想象力，将鹤巢的高洁与天河相联系，营造出一种空灵、高远的意境。颔联以问句的形式引出道士围棋和樵夫对酒歌的画面，增添了一种神秘和闲适的氛围。颈联‘看月也知为尔好，凭风无奈欲归何’中，前句直抒对月的喜爱之情，后句则表达出一种迷茫与无奈之感，情与景相融合。尾联通过‘送君直过桥西去，还记垂杨叶不多’的叙述，将送别之情与垂杨的景象相结合，垂杨常常是离别的象征，进一步渲染了离别的愁绪。整首诗意境清幽、空灵，既有对神仙般自在生活的想象与向往，又有送别友人时的惆怅之情，主题思想围绕着仙游之事与送别友人展开。

速览

《与虞山人胜伯陈山人惟寅谈及仙游事醉后赋诗三首兼呈二贤 其三》是明代诗人饶介的作品，主题为写景、仙游、送别、闲适。幂幂松阴布网罗，鹤巢松顶吸天河。 是何道士围棋坐，若个樵夫对酒歌。 看月也知为尔好，凭风无奈欲归何。 送君直过桥西去，…