南城祚真精舍寓宿呈希哲二公

译文

在尘世中竟然能忘却俗情，前来拜访惠明和尚。一盏灯悬挂在夜晚的床榻之上，万千竹子发出秋天的声响。老虎呼啸，风声连着房屋，乌鸦啼叫，月光洒满全城。静坐忘我的我完全不想入睡，与希哲二人相对谈论着佛理。

注释

祚（zuò）真

精舍名，是诗中的地点。

寓宿

寄宿，住宿的意思。

惠明

可能是精舍中的僧人。

坐忘

道家指物我两忘、与道合一的精神境界，这里可能指沉浸在某种境界中。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭，此处指谈论佛理。

赏析

这首诗在意境营造上颇为成功。通过描写夜宿精舍的所见所闻，构建出一种清幽而又带有一丝神秘的氛围。如'一灯悬夜榻，万竹起秋声'，一灯与万竹形成对比，灯的孤独和竹声的繁多，一静一动，生动地勾勒出夜晚精舍的静谧和秋意的萧瑟。'虎啸风连屋，乌啼月满城'进一步渲染这种氛围，虎啸、风声、乌啼，再加上满目的月光，将这种神秘、幽冷的感觉推到极致。

在写作手法上，运用了视听结合的手法，既描写了看到的灯光、竹子、月光，又有听到的竹声、虎啸声、乌啼声。

从情感表达来看，诗人表达了一种对尘世忘情，沉浸于这种清幽环境中，与友人畅谈佛理的超脱之情。主题思想围绕着夜宿精舍时的所见所感以及与友人的谈玄论道展开，表现出一种对尘世的超脱和对佛理禅意的向往。

速览

《南城祚真精舍寓宿呈希哲二公》是明代诗人虞堪的作品，主题为夜宿、清幽、超脱、视听结合。尘世竟忘情，还来访惠明。 一灯悬夜榻，万竹起秋声。 虎啸风连屋，乌啼月满城。 坐忘浑不寐，相对话无生。