郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和

译文

伟大的天命已经成就，有文德的先君配享上天。神灵的灵光盛大而远扬，龙驾开始回返。高远的天门，光明的上苍。使国家昌盛强大，千秋万代永传。

注释

大号

伟大的天命，号，在此指天命。

思文

原指文德，这里指有文德的先君。

肸蚃

xǐ xiǎng，形容散布、弥漫，多指声响、气味等。

阊阖

chāng hé，传说中的天门。

上玄

上天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘大号成命，思文配天’，‘眇眇阊阖，昭昭上玄’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，充满了对上天的崇敬以及对国家昌盛的祈愿。在意境营造上，通过‘神光肸蚃’描绘出神灵之光的神秘、盛大，‘眇眇阊阖，昭昭上玄’构建出一种高远、神圣的意境。主题思想围绕着祭祀这一活动展开，表达了对上天的尊崇以及对国家长治久安的美好期望。整体风格庄重、肃穆，符合郊庙歌辞这一特殊体裁的特点。

速览

《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、祈愿。大号成命，思文配天。 神光肸蚃，龙驾言旋。 眇眇阊阖，昭昭上玄。 俾昌而大，于斯万年。